Le carenze non indicate nel presente allegato sono valutate in base ai rischi che presentano per la sicurezza stradale. Elemento
Deficiencies not listed in this Annex shall be assessed in terms of the risks that they pose to road safety.
Tutte le scommesse vengono valutate in base alla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio.
All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation.
Le minacce per la sicurezza, in particolare la prevenzione di atti intenzionali e la risposta agli stessi, sono valutate in un processo parallelo sotto gli auspici del Consiglio dell’Unione europea.
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU.
Nello studio GS-US-366-1216, l’efficacia e la sicurezza del passaggio da FTC/RPV/TDF a Odefsey sono state valutate in uno studio randomizzato in doppio cieco su adulti infetti da HIV-1 con soppressione virologica.
In Study GS-US-366-1216, the efficacy and safety of switching from FTC/RPV/TDF to Odefsey were evaluated in a randomised, double-blind study of virologically suppressed HIV-1 infected adults.
Trattandosi di un'eco-etichetta esclusiva, con criteri chiari e definiti, tutte le informazioni ambientali sono disponibili online e vengono valutate in base a standard internazionali.
As a unique eco-mark with defined and clear criteria, all the environmental information is online available and assessed according to international standards.
Le scommesse saranno valutate in base a questa classifica.
Bets will be settled based on this table.
Le scommesse di questo tipo saranno valutate in base a tutti i giocatori che segneranno un gol valido.
This market will be settled on all players who score a legal goal.
Le abbiamo valutate in base ai criteri:
We've scored them against the criteria:
Nello studio GS-US-366-1160, l’efficacia e la sicurezza del passaggio da EFV/FTC/TDF a Odefsey sono state valutate in uno studio randomizzato in doppio cieco su adulti infetti da HIV-1 con soppressione virologica.
In Study GS-US-366-1160, the efficacy and safety of switching from EFV/FTC/TDF to Odefsey were evaluated in a randomised, double-blind study of virologically suppressed HIV-1 infected adults.
Non viene fatta alcuna distinzione tra candidati interni ed esterni in nessuna fase, e le prove, compresi i test su computer, la valutazione dei talenti e le prove scritte, sono corrette e valutate in modo anonimo.
No distinction is made between internal and external candidates at any stage and the tests, including computer-based tests, Talent Screener and written tests, are marked anonymously.
23.g) Scommesse speciali sul trasferimento di giocatori tra squadre: le scommesse saranno valutate in base alla futura squadra di un giocatore, come annunciato ufficialmente dalla squadra.
23.g) Player/Club Transfer specials: Bets are settled on the next permanent club as announced by the official club statement.
Le informazioni devono quindi essere valutate in base ai criteri di classificazione e deve essere decisa la classificazione corrispondente.
The information then needs to be evaluated against the classification criteria and the corresponding classification has to be decided.
Le domande saranno valutate in base ai seguenti criteri:
Applications will be assessed according to the following criteria:
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: le funzionalità di un amministratore aziendale vengono valutate in fase di runtime in base all'appartenenza ai gruppi utente, in particolare ai gruppi di protezione Active Directory.
Information Collected, Processed, or Transmitted: The capabilities of an enterprise administrator are evaluated at run time based on the user’s group membership, specifically Active Directory security groups.
La piridossina alla dose di 50 – 150 mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fase III.
Pyridoxine at a dose of 50-150 mg per day and corticosteroids have been used for the prophylaxis and treatment of PPE, however, these therapies have not been evaluated in phase III trials.
Pertanto, l’importanza e la natura del nesso individuale richiesto per ottenere la protezione sussidiaria devono essere valutate in questa prospettiva.
Therefore the importance and the nature of the individual link required to obtain subsidiary protection must be assessed from that point of view.
Sarete valutate in base a come riuscirete a lavorare insieme.
Your rankings will depend on how well the two of you work together.
Tali esigenze sono valutate in rapporto alle risorse occorrenti, a livello sia comunitario sia nazionale, per produrre le statistiche necessarie, nonché all’onere di risposta e ai relativi costi per i rispondenti.
Those needs shall be weighed against the resources needed at Community and national level to provide the required statistics, and also against the response burden and the respondent's associated costs.
Le scommesse saranno valutate in base al giocatore che segnerà il primo/ultimo gol per la propria squadra nel corso della partita.
Bets will be settled according to which player scores the first/last goal for their own team during the match.
Minuti di recupero primo tempo/secondo tempo: le scommesse sul numero di minuti di recupero saranno valutate in base al numero di minuti mostrato sui tabelloni ufficiali e non in base ai minuti effettivamente giocati.
Official Added Time 1st half/2nd half: Bets on the amount of injury time are settled based on the number of minutes displayed on the fourth officials board rather than the actual time played.
Le carte sono valutate in base alla loro seconda cifra e vengono girate, con l'obiettivo di avvicinarsi il più possibile a un punteggio di nove.
Cards are valued according to their second digit and are turned over, with the aim of getting as near as possible to a score of nine.
Regole dei tornei: tutte le scommesse vengono valutate in base alla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio (cerimonia di consegna dei fiori).
Tournament Rules: All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation (flower ceremony).
Le proposte verranno valutate in base ai seguenti criteri:
Proposals will be assessed using the following criteria:
Scala di valutazione Questo tipo di domanda consiste in una domanda di riepilogo con domande e risposte dettagliate valutate in base a una scala.
Rating scale This question type provides a summary question with detailed questions and responses that are rated on a scale.
Se sei un fan devoto delle innovazioni nel campo della qualità tecniche ed estetiche dei condizionatori piatte sicuro che saranno valutate in base al merito.
If you are a devoted fan of the innovations in the field of technical and aesthetic qualities of flat conditioners sure you will be evaluated on merit.
Tutte le proposte presentate verranno valutate in base alla possibilità di applicazione come prodotto o metodo e in base all'impatto sullo sviluppo di tecnologie di misura nuove o ottimizzate.
All entries will be judged based on the potential for application as a product or method, and the impact on the development of new or improved measuring technologies.
Qualora almeno quattro agenzie di rating del credito valutino, ciascuna, più del 10 % del numero totale di ricartolarizzazioni valutate in circolazione, i limiti di cui al paragrafo 1 non si applicano.
Where at least four credit rating agencies each rate more than 10 % of the total number of outstanding rated re-securitisations, the limitations set out in paragraph 1 shall not apply.
Nei casi in cui una richiesta di Auto Cash Out è stata inoltrata e Cash Out non è disponibile e non sarà reso disponibile nuovamente prima della fine di un evento, le scommesse verranno valutate in base al risultato finale.
Where an Auto Cash Out request has been made and Cash Out is unavailable, and not made available again before the end of an event, bets will be settled based on the final result.
Persino le spese a lungo termine relative alle attrezzature, come l'annuale svalutazione, dovrebbero essere valutate in modo che gli imprenditori siano a conoscenza delle spese complessive prima di avventurarsi in un'azienda.
Even the long term expenses relating to equipment, like annual depreciation, should be worked out so that the full costs are known by the entrepreneurs before venturing into business.
(a) sono state adeguatamente valutate in un invito a presentare proposte nell'ambito del programma;
(a) they have been properly assessed in a call for proposals under the Programme;
Doppia chance: le scommesse vengono valutate in base ai possibili risultati di una data partita di calcio, di seguito elencati.
Double Chance: Bets are settled on the following possible outcomes in a specified football match, e.g.
Tutte le scommesse saranno valutate in base alle decisioni prese dall'arbitro (VAR review) e in nessun caso in base al controllo VAR degli assistenti.
If the referee changes a decision after consulting with the Video Assistant Referee (VAR), then this decision will be deemed a VAR Review and bets settled accordingly.
Le proprietà farmacocinetiche di daclatasvir sono state valutate in soggetti adulti sani ed in pazienti con HCV cronica.
The pharmacokinetic properties of daclatasvir were evaluated in healthy adult subjects and in patients with chronic HCV.
Tutte le applicazioni possono essere valutate in laboratorio e successivamente scalate linearmente fino alle dimensioni di produzione.
All applications can be evaluated in the lab and subsequently scaled up to the production size, linearly.
23.f) Prossimo manager/allenatore: Le scommesse saranno valutate in base al futuro allenatore permanente della squadra, come annunciato ufficialmente dal club.
23.f) Next Permanent Manager/Coach: Bets are settled on the next permanent manager as announced by the official club statement.
Le prove ottenute senza la presenza di un avvocato sono valutate in maniera diversa da un paese all’altro.
Evidence obtained without the presence of a lawyer has a different status from one country to another.
Se un evento annullato/interrotto ricomincia entro 48 ore, le scommesse rimarranno valide e saranno valutate in base al risultato dell'evento riprogrammato.
If a cancelled/interrupted betting event is re-commenced within 48 hours, bets shall apply for the result of the re-commenced betting event.
Queste vetture italiane sono valutate in tutto il mondo. Maserati
These Italian cars are valued all over the world. Maserati
Laddove non altrimenti specificato (bwin si riserva il diritto di non offrire le condizioni Each way in qualsiasi corsa), le scommesse Each way basate sulla posizione in classifica saranno valutate in questo modo:
Unless otherwise stated (bwin reserves the right to not offer each-way terms on any race), the place part of each-way bets will be settled as per the following place terms:
Lauree insegnate e valutate in inglese non devono avere più di tre anni all'inizio del corso di laurea.
Degrees taught and assessed in English must be no more than three years old at the beginning of your degree programme.
Le tue competenze di lingua inglese verranno valutate in modo obiettivo, indipendentemente da eventuali disabilità o esigenze particolari che tu possa avere.
Your English language ability will be assessed objectively, regardless of any disability or special needs that you may have.
Le scommesse vengono valutate in base al giocatore che segnerà un gol (primo/ultimo/in qualsiasi momento) nel corso dei tempi regolamentari della partita.
Bets are settled on the player to score (1st/Last/Anytime) in the match based on regular play only.
b) la scala dell'impatto sulla competitività industriale, la creazione di posti di lavoro, la crescita sostenibile e le questioni socio-economiche, comprese le sfide per la società, valutate in relazione a obiettivi chiaramente definiti e misurabili;
(b) the scale of impact on industrial competitiveness, job creation, sustainable growth and socio-economic issues, including societal challenges, assessed against clearly specified and measurable objectives;
L'istruzione e la ricerca non sono un impegno unilaterale per l' University of Borås ma sono pianificate, eseguite e valutate in collaborazione con i nostri partner.
Education and research is not a one-sided commitment for the University of Borås but is planned, carried out and evaluated in cooperation with our partners.
22.h) Squadra migliore del continente: le scommesse saranno valutate in base al turno in cui una squadra esce dalla competizione, indipendentemente dai tempi supplementari.
22.h) Top Continental Team – Bets are settled on the round a team exits the competition, regardless of extra-time.
Queste differenze sono valutate in modo migliore con il ciclo di guida WLTP.
These differences are better accounted for by the WLTP driving cycle.
Le azioni sono selezionate da 33 Borse e valutate in base al metodo Morningstar Economic Moat®.
The stocks in the portfolio are rigorously vetted from 33 exchanges and rated using the Morningstar Economic Moat® methodology.
1.3405151367188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deficiencies not listed in this Annex shall be assessed in terms of the risks that they pose to road safety. 